вторник, 19 июля 2011 г.
Голоса
У вас не бывает, что когда вы получаете смс, то как будто "слышите" голос того, кто вам его отправил? Интонации, настроение? Я - да. Прикольно. Как будто человек тебе позвонил.
Рассказ Носова
Мама уходила из дому и сказала Мише:
- Я ухожу, Мишенька, а ты веди себя хорошо. Не шали без меня и ничего не трогай. За это подарю тебе большой красный леденец.
Мама ушла. Миша сначала вёл себя хорошо: не шалил и ничего не трогал. Потом он только подставил к буфету стул, залез на него и открыл у буфета дверцы. Стоит и смотрит в буфет, а сам думает:
"Я ведь ничего не трогаю, только смотрю".
А в буфете стояла сахарница. Он взял её и поставил на стол: "Я только посмотрю, а ничего трогать не буду", - думает.
Открыл крышку, а там что-то красное сверху.
- Э, - говорит Миша, - да это ведь леденец. Наверно, как раз тот самый, который мне обещала мама.
Он запустил в сахарницу руку и вытащил леденец.
- Ого, - говорит, - большущий! И сладкий, должно быть.
Миша лизнул его и думает: "Пососу немножко и положу обратно".
И стал сосать. Пососёт, пососёт и посмотрит, много ли ещё осталось. И всё ему кажется много.
Наконец леденец стал совсем тоненький, со спичку. Toгдa Мишенька положил его обратно в сахарницу.
Стоит, пальцы облизывает, смотрит на леденец, а сам думает: "Съем я его совсем. Всё равно мне мама отдаст. Ведь я хорошо себя веду: не шалю и ничего такого не делаю".
Миша достал леденец, сунул в рот, а сахарницу хотел на место поставить. Взял её, а она прилипла к рукам - и бух на пол! Разбилась на две половинки. Сахар рассыпался.
Миша перепугался: "Что теперь мама скажет!" Взял он две половинки и прислонил друг к дружке. Они ничего, держатся. Даже незаметно, что сахарница, разбита. Он сложил сахар обратно, накрыл крышкой и осторожно поставил в буфет.
Наконец мама приходит:
- Ну, как ты себя вёл?
- Хорошо.
- Вот умница! Получай леденец.
Мама открыла буфет, взяла сахарницу... Ах! .. Сахарница развалилась, сахар посыпался на пол.
- Что же это такое? Кто сахарницу разбил?
- Это не я. Это она сама...
- Ах, сама разбилась! Ну, это понятно. А леденец-то куда девался?
- Леденец... леденец... Я его съел. Я себя вёл хорошо, ну и съел его. Вот...
- Я ухожу, Мишенька, а ты веди себя хорошо. Не шали без меня и ничего не трогай. За это подарю тебе большой красный леденец.
Мама ушла. Миша сначала вёл себя хорошо: не шалил и ничего не трогал. Потом он только подставил к буфету стул, залез на него и открыл у буфета дверцы. Стоит и смотрит в буфет, а сам думает:
"Я ведь ничего не трогаю, только смотрю".
А в буфете стояла сахарница. Он взял её и поставил на стол: "Я только посмотрю, а ничего трогать не буду", - думает.
Открыл крышку, а там что-то красное сверху.
- Э, - говорит Миша, - да это ведь леденец. Наверно, как раз тот самый, который мне обещала мама.
Он запустил в сахарницу руку и вытащил леденец.
- Ого, - говорит, - большущий! И сладкий, должно быть.
Миша лизнул его и думает: "Пососу немножко и положу обратно".
И стал сосать. Пососёт, пососёт и посмотрит, много ли ещё осталось. И всё ему кажется много.
Наконец леденец стал совсем тоненький, со спичку. Toгдa Мишенька положил его обратно в сахарницу.
Стоит, пальцы облизывает, смотрит на леденец, а сам думает: "Съем я его совсем. Всё равно мне мама отдаст. Ведь я хорошо себя веду: не шалю и ничего такого не делаю".
Миша достал леденец, сунул в рот, а сахарницу хотел на место поставить. Взял её, а она прилипла к рукам - и бух на пол! Разбилась на две половинки. Сахар рассыпался.
Миша перепугался: "Что теперь мама скажет!" Взял он две половинки и прислонил друг к дружке. Они ничего, держатся. Даже незаметно, что сахарница, разбита. Он сложил сахар обратно, накрыл крышкой и осторожно поставил в буфет.
Наконец мама приходит:
- Ну, как ты себя вёл?
- Хорошо.
- Вот умница! Получай леденец.
Мама открыла буфет, взяла сахарницу... Ах! .. Сахарница развалилась, сахар посыпался на пол.
- Что же это такое? Кто сахарницу разбил?
- Это не я. Это она сама...
- Ах, сама разбилась! Ну, это понятно. А леденец-то куда девался?
- Леденец... леденец... Я его съел. Я себя вёл хорошо, ну и съел его. Вот...
вторник, 12 июля 2011 г.
Китай - 2
Для желающих посетить Поднебесную могу, как завсегдатай, дать четыре совета: 1. выбрать другое время года для посещения; 2. не брать с собой ничего, похожего на оружие и 3. никогда не соглашаться быть сопровождающим группы и вообще ехать без нее. 4. лучше съездить в другую страну! )))
Июль в центральном Китае - это дикая влажная жара под 40, чередующаяся с ливнями. И сложно даже сказать, что лучше - жара или дождь. Мы решили, что дождь, так как от него реже обмороки случаются.
"Покоряли" Китай 12 артистов ансамбля русской музыки, реконструкторы-витязи, "кузнец Вакула и Катька с Запсковья" (как выразился звезда Александр Либ).
С китайскими правилами сражались - кто кого... С копной седых волос, но победили мы. Как вывезли 5 кг олова и мечи-кольчуги-балалайки сейчас уже с улыбкой вспоминается. А тогда чуть на самолет Урумчи-Сиань не опоздали, так как на пальцах объясняли таможенникам, что мечи - это только "игрушки для театра" - по-другому они мой английский не поняли. Помогла "тяжелая артиллерия" - письма на китайском языке, благоразумно присланными мне Лю.
Работа на выставке садово-паркового искусства доставила удовольствие не всем - кого-то не устраивала организация концертов, кого-то - еда, кого-то - гостиница, кого-то - погода, кого-то - все. Потому капризы были, но к концу путешествия я научилась закрывать на них глаза. Китайцы - это китайцы - организованности от них требовать смешно, это надо было понимать, изначально собираясь в эту страну. Большинство не знали.
Потому выход был один - "постараться расслабиться и получать удовольствие" от того, что есть - от не очень благополучного района, где проживали, от экзотичной еды, и от того, что к нам относились как к марсианам, вставая в очередь на фотосессию.
Что действительно порадовало - публика принимала артистов хорошо - "Катюшу" пели хором, под "Калинку" пританцовывали. Я честно отсмотрела все 14 концертов и получила от каждого удовольствие, особенно когда Либ начинал "шалить" на сцене, отвешивая комментарии. Ну он Звезда, может себе позволить.
Выставка произвела впечатление. Огромная территория, фигуры из травы, мостики и песчаные скульптуры. Тут ничего не могу сказать против китайцев - молодцы!
Встречались и хорошие китайцы, которые нас полюбили своей узкоглазенькой китайской душой. Одна деваха уж настолько прониклась к одному из бойцов, что готова была хоть на край света за ним. Говорила о дружбе всех народов, вселенской любви, но объект ее любви на все ее доводы патриотически говорил одну фразу: I don't think so. Наверное, он думал по-другому, но запас английских слов на тот момент был невелик. Прощались трогательно. Китаянка, а ведь сразу просекла, что в России живут самые нормальные мужики!
Мы даже успели посмотреть Сиань - терракотовых воинов и пагоду диких гусей. А наш благодетель Айфон (как мы звали его для простоты) свозил нас к подножию горы на представление, от которого, если подробно описывать словами, можно только испортить впечатление. Было как в 5D - и безумный танец, и фонтаны, и тени, и огонь, и музыка и великолепные декорации.
А вот долгожданный перелет домой вызвал совершенно обратные ощущения - нас опять прессовали с мечами-кольчугами, не пускали в салон синтезатор, отбирали зажигалки и лаки для волос, вскрывали багаж, обыскивали - короче, подвергались всяческим унижениям. Борьбу с унижениями затруднял ооочень плохой английский китайских таможенников.
В довершении всего вылет задержали на полтора часа, высадили в какой-то пустыне, и мы, конечно, опоздали на пересадку на самолет до Москвы. Иллюзии благополучного возвращения домой рассеялись окончательно. Нам, конечно, авиакомпания предоставила гостиницу и бесплатно выделила билеты на следующий рейс, но и дала возможность еще сутки узнавать Китай еще ближе, в частности, "милый" город Урумчи, о котором я уже повествовала в прошлый раз. Понимая обреченность, даже артисты перестали капризничать и молчали, ходили кучкой.
Китай нас проводил уже ставшими привычными проблемами на таможне - мы даже на какое-то время были без паспортов (вспомнился сразу фильм "Терминал"))), нам приписывали чужой багаж, нас отправляли не в тот терминал, отказывали в выдаче посадочных талонов и пр и пр...
ДОМА!
П.С. И вы себе представляете??? Их дети в детстве все еще мечтают стать космонавтами! )))
Июль в центральном Китае - это дикая влажная жара под 40, чередующаяся с ливнями. И сложно даже сказать, что лучше - жара или дождь. Мы решили, что дождь, так как от него реже обмороки случаются.
"Покоряли" Китай 12 артистов ансамбля русской музыки, реконструкторы-витязи, "кузнец Вакула и Катька с Запсковья" (как выразился звезда Александр Либ).
С китайскими правилами сражались - кто кого... С копной седых волос, но победили мы. Как вывезли 5 кг олова и мечи-кольчуги-балалайки сейчас уже с улыбкой вспоминается. А тогда чуть на самолет Урумчи-Сиань не опоздали, так как на пальцах объясняли таможенникам, что мечи - это только "игрушки для театра" - по-другому они мой английский не поняли. Помогла "тяжелая артиллерия" - письма на китайском языке, благоразумно присланными мне Лю.
Работа на выставке садово-паркового искусства доставила удовольствие не всем - кого-то не устраивала организация концертов, кого-то - еда, кого-то - гостиница, кого-то - погода, кого-то - все. Потому капризы были, но к концу путешествия я научилась закрывать на них глаза. Китайцы - это китайцы - организованности от них требовать смешно, это надо было понимать, изначально собираясь в эту страну. Большинство не знали.
Потому выход был один - "постараться расслабиться и получать удовольствие" от того, что есть - от не очень благополучного района, где проживали, от экзотичной еды, и от того, что к нам относились как к марсианам, вставая в очередь на фотосессию.
Что действительно порадовало - публика принимала артистов хорошо - "Катюшу" пели хором, под "Калинку" пританцовывали. Я честно отсмотрела все 14 концертов и получила от каждого удовольствие, особенно когда Либ начинал "шалить" на сцене, отвешивая комментарии. Ну он Звезда, может себе позволить.
Выставка произвела впечатление. Огромная территория, фигуры из травы, мостики и песчаные скульптуры. Тут ничего не могу сказать против китайцев - молодцы!
Встречались и хорошие китайцы, которые нас полюбили своей узкоглазенькой китайской душой. Одна деваха уж настолько прониклась к одному из бойцов, что готова была хоть на край света за ним. Говорила о дружбе всех народов, вселенской любви, но объект ее любви на все ее доводы патриотически говорил одну фразу: I don't think so. Наверное, он думал по-другому, но запас английских слов на тот момент был невелик. Прощались трогательно. Китаянка, а ведь сразу просекла, что в России живут самые нормальные мужики!
Мы даже успели посмотреть Сиань - терракотовых воинов и пагоду диких гусей. А наш благодетель Айфон (как мы звали его для простоты) свозил нас к подножию горы на представление, от которого, если подробно описывать словами, можно только испортить впечатление. Было как в 5D - и безумный танец, и фонтаны, и тени, и огонь, и музыка и великолепные декорации.
А вот долгожданный перелет домой вызвал совершенно обратные ощущения - нас опять прессовали с мечами-кольчугами, не пускали в салон синтезатор, отбирали зажигалки и лаки для волос, вскрывали багаж, обыскивали - короче, подвергались всяческим унижениям. Борьбу с унижениями затруднял ооочень плохой английский китайских таможенников.
В довершении всего вылет задержали на полтора часа, высадили в какой-то пустыне, и мы, конечно, опоздали на пересадку на самолет до Москвы. Иллюзии благополучного возвращения домой рассеялись окончательно. Нам, конечно, авиакомпания предоставила гостиницу и бесплатно выделила билеты на следующий рейс, но и дала возможность еще сутки узнавать Китай еще ближе, в частности, "милый" город Урумчи, о котором я уже повествовала в прошлый раз. Понимая обреченность, даже артисты перестали капризничать и молчали, ходили кучкой.
Китай нас проводил уже ставшими привычными проблемами на таможне - мы даже на какое-то время были без паспортов (вспомнился сразу фильм "Терминал"))), нам приписывали чужой багаж, нас отправляли не в тот терминал, отказывали в выдаче посадочных талонов и пр и пр...
ДОМА!
П.С. И вы себе представляете??? Их дети в детстве все еще мечтают стать космонавтами! )))
вторник, 28 июня 2011 г.
Словарь деловой переписки )))
) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards
воскресенье, 26 июня 2011 г.
Не мы судьи. Судьи немы.
Предательство простить нельзя. Его можно запрятать, занавесить новыми впечатлениями, припорошить новыми жизненными вехами, но не забыть. И не простить. И Бог судья тем, кто пренебрег доверием, дружбой и любовью. Бог судья. Да. Не я.
пятница, 6 мая 2011 г.
Катя устала
Все! Катя устала. Меняю род деятельности - на страйкбол. Ну, держитесь у меня! Завтра там открытие? Мне уже роль заготовили... )))
Подписаться на:
Сообщения
(
Atom
)
